いよいよ今夜12時より、USオープン2回戦、vs チリッチ戦を迎えます。
地力はチリッチの方が上ですが、最近の調子がいまいちのチリッチと、上り調子の錦織の対戦ということで熱戦が期待されます。勝敗予想は、公約通り封印しますが・・・。
ちなみにニック・ボロテリー師匠の予想は3-1で錦織勝利だそうです。私の予想に変えて、ニック師匠の予想を引用します。
錦織圭 (JPN) vs. マリン・チリッチ (CRO)
IMGボロテリーテニスアカデミーでトレーニングしている錦織は、2008年のUSオープンではシード選手2人に勝利して4回戦まで進出し、世界に対してお披露目パーティー(coming out party)を開催した(=世界にその名を知らしめた、の意)。2009年は故障によって水を差されたが、今は健康な状態を取り戻し、自信に満ち溢れている。コロレフが2ndセットにリタイアしたため、2回戦に進出した。
チリッチは1回戦でイリヤ・マルシェンコをストレートで破り、キャリア3度目のUSオープン2回戦進出を決めた。昨年のベスト8進出者であるが、この夏は1回戦負けが2回(カナダ、シンシナティ)と準決勝進出が1回(ワシントン)という、まちまちな成績を残している。
対戦予想:
2008年のインディアンウェルズで2人は対戦し、チリッチが勝利して対戦成績はチリッチの1勝0敗である。チリッチは常に攻撃的にプレーする。ドカンとサービスを打ち、必殺のフォアハンドと非常に堅実なバックハンドを持っている。長身の割には動きが良い。まだ潜在能力を活かしきっているとは思えず、前途はさらに明るいように思える。錦織はコロレフに対して非常に良いプレーをしているように見えた。ずば抜けた動きとフットワークでコートを支配し、コロレフに1,2本余分にショットを打たせていた。彼はライジングでのボールの処理が極めて上手く、このレベルで勝つために何が必要かを理解している。試合は錦織がチリッチのサーブをいかに上手くリターンするかで決まるだろう。もし上手くリターンができればすごい試合になるだろう。試合はどちらに転んでも驚かないが、私はMy boyの圭のアップセットに賭けるよ!
ニックの選択:アップセットが起き、錦織が4セットで勝利
“If he returns it well, this is going to be one heck of a match.” のところだけどういう意味かちょっと迷いました。文脈からは「リターンが上手く行けばそこが勝負の分かれ目になるだろう」という意味かと思いましたが、heckをアルクで調べるとどうもそんな感じではなさそうで、 one heck of a miracle=大変な奇跡、という用例に従って「大変な試合になるだろう」と訳しました。英語得意な方、教えてください。
とまあこんな感じで、ニック師匠は教え子に肩入れしている部分はあるにせよ、錦織に大きな期待を寄せているようです。みなさんも恐らく同じでしょう。
なあに、負けても別に何も失わないし、がっかりすることもありませんから期待して楽しんだ方がいいに決まっています。このワクワク感が錦織を応援する醍醐味の一つです。
「グランドスラムの本戦で、トップ選手相手の試合にワクワクする」
こんな日々が来るなんて、数年間は思ってもみませんでした(自分がこれだけ長くブログを続けるとも)。
ちなみにこの試合、もし錦織が勝ったら鼻血が出ます。
無事鼻血達成となりますと、
2008年デルレイビーチ決勝 ブレイク戦
2008年USオープン3回戦 フェレール戦
に続く3回目の鼻血となります。 今回は2回戦ですが、1年間のつらいブランクの時期を考えたら鼻血に値する大事な試合だと判断しました。
ティッシュを横に観戦したいと思います。
なお、「鼻血が出るまで」応援しますが、鼻血が出た後も応援は続けます。
応援フード
大一番を前に応援フードも集まってきました。
いつもありがとうございます。
シーズンオフには応援フード大賞決めますからね。なんか賞品出しましょう。ふるってご参加ください。
エントリーNo.1 ちょこさん
1日早いけど作ってしまいました。
なんとかチリッチに喰らい付いてほしいです。
私はえびチリに喰らい付きます。ちょこ
エントリーNo.2 BAKOさん
マリン・チリッチだから、海の物ちくわを
使ってみました。チリ・チ(くわ)◎ ◎ ◎
多めの油でソテーしたちくわ。
熱々をスィートチリソースのディップで
いただきました。
添えている、バジルの花をちらしたり、
サンチュの葉で巻いても、OK!BAKO
エントリーNo.3 chachaさん
二回戦楽しみですね
今日はあるもので作りました
ちりめんじゃこのチリッチリ炒め
圭くん 君は強いCHACHA
団長、私も鼻血が出て欲しいです( ̄0 ̄)/
試合開始まで、あと1時間を切りました!
ロマンチックが止まらない〜♪( ̄▽ ̄)ノ″ワクワク
圭 大好き!引用 返信
団長さん、試合直前の記事アップありがとうございます。
強敵相手に期待と不安と半々だったのですが、
この記事読んで楽しみになりました。
楽しんで応援したいと思います。
みつ引用 返信
なにもこれがゴールではないのでしょうが、にしこりの1年間の故障中の大変な時期にブログを更新し続けられた団長に敬意を表します。
今晩は本当にうれしいですね。
とことん鼻血を出しながら応援したいと思います。
jiji引用 返信
> one heck of a match
「すっげえ試合」っていう程度の良い意味です。
katakuri引用 返信
ありがとうございました。やっぱりいい意味なんですね。
netdash引用 返信