ブレイク、負け惜しみ!?（ATPサイトの錦織優勝記事より）
今日もATPトップページ記念キャプチャ＾＾ (JPEG 251kB) 写真をクリックした先の記事の翻訳は以下。自然な日本語にするため、多少変えている部分がありますがご了承ください。 ブレイク、結構負け惜しみ言ってます…
200802デルレイビーチ
200802デルレイビーチ
200802デルレイビーチ
200802デルレイビーチ
200802デルレイビーチ
錦織圭歴史的大快挙！J.ブレイクを破ってATPツアー初優勝！！
鼻血と涙が止まりません！！！！寝ます！！！ K. Nishikori def. J. Blake, 3-6, 6-1, 6-4
200802デルレイビーチ
ブレイク戦勝手に予想（2008デルレイビーチ決勝）
いよいよデルレイビーチの試合開始時刻が迫ってまいりました！ と言っても今20：30なので、あと5時間あるのですが・・・。 正直ここまで勝ち上がるとは思ってみませんでした。ブレイク戦は厳しいものになると思いますが、ここまで…
200802デルレイビーチ
錦織、再びATPトップページに
決勝進出の快進撃を受けて、再びATPのトップページに来てます。 (JPEG 210kB) クリックした先の写真はブレイクですが、記事は錦織の話題が中心。以下、記事を翻訳しました（「ブレイクがブレイク」とか紛らわしー！）
200802デルレイビーチ
ブログ開設２日目で早くも鼻血が！！速報錦織圭決勝進出！！！
錦織圭がやってくれました！！！ 4-6, 6-2, 7-6(7)のすごいスコアでアメリカ期待の若手、S. Querreyを破って決勝進出です！！ 徹夜してライブストリーミングを見た甲斐がありました！ブログ開設２日目で早く…
200802デルレイビーチ
【試合レビュー】2008デルレイビーチQF vs B.レイノルズ
Delray Beach Tennis International Championships 2008 アメリカ・フロリダ州 Delray Beach 賞金 $436,000 / 32ドロー ハード（アウトドア） 準…
最近の20コメント