【訂正】錦織の故障はmuscle strain 、肉離れか

錦織の故障の状態についてマネージャーのオリバー氏よりメールが入りました。
(連絡用のメーリングリストに入れてもらってます)

Good morning. Many of you have emailed me asking about an update regarding Kei.

We received all the tests back today and it’s a light strain of the left glute muscle. We are going to pull out of Shanghai and Kei is flying back home to Florida to rest and rehab.
Kei is expected to play in Basel as scheduled.

Please see Kei’s video statement at: www.keisapp.com.

ということで、muscle strain =肉離れ でしようか。
最初、臀部の張りと訳してしまいましたが、鈴木鼻血さんのおっしゃる通り、辞書を調べると肉離れとありました。大変失礼しました。

上海はスキップしてバーゼルを目指すとのことです。間に合えば良いのですが、続報を待つしかないですね。

505 件のコメント

  • ebcci さん、すみませんm(__)m
    まだそんな状態なのですか・・・(~_~メ)
    マルチネス氏ですら、無知なコメントをしてたようですからね~まぁ、元選手でも、ルールも理解してのはいますからね~
    我々は、そんな見苦しいテニスファン・・・テニスファンとは言えないような輩にはならないように気を付けねば(`・ω・´)ゞ

      引用  返信

  • @NORICHAN さん、記事ありがとうございます。

    ブリスベン250は出場せず、エキシビ→全豪ってことなのかな?エキシビのダブルスぐらいじゃ実戦感覚を取り戻すには不十分かもしれないけど、来シーズンは試合数を絞ることも必要な気がするので、チームKがどんな年間スケジュールを立てるのかも楽しみです^^

    @ebcciさん、
    ラファファンの一部はまだそんな状態ですか・・・。
    裏返すと錦織選手に負けたことがよほど悔しく受け入れがたく、消化しきれてない表れのように思います^^;ラファさんとのダブルス出場はファンに対しても良いアピールになるかもしれませんね♪

      引用  返信

  • @ebcci さん

    一部のナダルファンの悔し紛れだと思いますが、それでも悲しいですよね。

    でもこれでラファと錦織が仲良くダブルスを楽しんでいる姿を見せてくれれば、少しはそういう声も減ってくれるかなあと期待したいです。

    でも単純に楽しみですね~。どんなペアになるのかワクワクします。
    相手もキリオス&トミックとかテンションが微妙に違う実力者であり問題児w二人。
    どんな試合になるんだろう。う~ん観に行きたいです!

      引用  返信

  • すぅーさん

    ブリスベンは出ますよ~

    http://www.brisbaneinternational.com.au/2016/10/raonic-nishikori-thiem-play-brisbane-international

    ちなみにラファも出るみたいです。超~豪華な250、本当に見に行きたい

    下団さん

    私もあの件は、ラファよりもファンの態度が怖くてショックでした。
    ラファも大好きな選手なので、ダブルスやってくれるなんて私にとっては夢のようです。
    私も、盲目的なあまり相手を攻撃するファンにはなりたくないです。

    ちなみに、クーヨンのかわりかもと書いたのはあくまで私の憶測です。
    クーヨンだってエントリーするかもしれません 笑

    Yuriさん
    ほんと楽しみですよね~ ライストで見れると思います!ワクワクしてきました!

      引用  返信

  • ebcci さん、yuri さん、ナダル選手は、若い頃はダブルスにも多く出場していましたよね~

    ジョコビッチ選手もNo.1になる以前は、MS大会等でナダル選手やフェデラー選手等のシングルスのトップ選手にダブルスを組んで出ようと声をかけまくっていたそうですね(≧◇≦)

    今は、難しいでしょうね~m(__)m

      引用  返信

  • @ebcci さん、
    出場ですか、ありがとうございます^^ホント豪華な250ですこと♪
    スイマセ~ン、クーヨンってなんでしたっけ^^;?エキシビかなにかですか?

      引用  返信

  • @下団 さん

    ラファは最近もダブルスに精力的に出てますよね~。
    オリンピックでもシングルスは錦織に負けましたが、ダブルスでは確か金メダル取りましたし、先日の北京でも優勝しましたね。

    ラファと錦織のコンビなんて、想像しただけで垂涎物です。w
    あとはロジャーと錦織のダブルス・・・見たいなあ~。
    あ、マレーと錦織もいやらしいペアになりそうw。どこに打っても球が戻ってきそう。フェレールと錦織は?これまた長期戦覚悟のタフペアですね~。
    ああ妄想が止まらなくなりました。すみません。

      引用  返信

  • すぅー さん、エキシビション大会です。IMGが絡んでますし、選手の交代も出来るので、ありがたいです。

    yuri さん、
    フェデラー選手が引退する前に、ハレかバーゼルで実現してほしいですね\(◎o◎)/!
    ひろまる さんも大喜びでしょう\(^o^)/

      引用  返信

  • yuri さん、錦織選手がマレー選手やフェレール選手、ジョコビッチ選手とダブルスを組んだら、相方に鉄壁のディフェンスを任せて自由奔放に暴れてしまいそうですね~(@^^)/~~

      引用  返信

  • @下団 さん、ありがとうございます。
    1月にあるエキシビですね?なんとな~く覚えてました^^;試合中に選手交代ができるんですか?エキシビならではって感じで、面白そうですね♪

    1月はこんなスケジュールなのかな?
    ブリスベン250 → シドニーのエキシビ → (クーヨン?) → 全豪

      引用  返信

  • シドニーのエキシビは、オーストラリアvs世界選抜チームで戦うアピア国際のことみたいですね。ラファとのダブルス楽しみです♪

    すぅーさん、ブリスベン→アピア国際→全豪だと思います。
    2017年もワクワクです。

    yuriさんと下団さんの妄想コメント、読んでるだけで鼻血でそうですw。

      引用  返信

  • すぅー さん、試合中には不可ですm(__)m
    8人によるトーナメントなのですが、最低でも3試合できる方式なのですが、トーナメントの途中で1試合だけ参戦する等が出来るのです。

      引用  返信

  • 皆さん、鼻血が出そうな妄想中に失礼します(笑)
    上海でグラノーラス(読みこれでいいのかな?)vs ベルディハ、7-6(4),6-5 で、グラノーラス選手はここまでブレイクチャンスすら与えない試合運びです。ベルさんも3度のBPを凌いでますが、第12ゲームどうなりますかね。→タイブレ突入しました。→ 7-6(1)でベルさん敗退です(ToT)

    @ryoさん、ありがとうございます♪来年も楽しみですね~^^

    @下団さん、さすがに試合中はダメですか^^;www

      引用  返信

  • @すぅーさま
    ベルディハ選手は楽天の1回戦も足の痛みと戦いながらでした。そして敗退。
    なんで上海欠場しなかったのか不思議なくらいです。

      引用  返信

  • まあ ラファは 史上最強テニスプレイヤーは誰かっていう議論で必ず名前が挙げられるような伝説級の選手やからな
    GS優勝14回 MS優勝28回 最高ランク1位
    史上8人しかおらん キャリア・グランドスラム達成者の1人
    史上2人しかおらん ゴールデンスラム達成者の1人
    バケモンやで笑
    GS,MSタイトル1つさえ持ってない錦織に負けたんが受け入れがたいファンもおるんやろな 4年に1回しかない五輪の舞台なら尚更か…
    そいつらも ラファやって人間なんやから衰えるし 格下に負けることもあり得るってことを 頭では理解しとるはずなんやけどなー…
    五輪の件もルール上は錦織には非はないんやけどな… 確かにラファが長いこと待ったんは事実やし トイレの距離にしても どんだけ遠かったのか 明確な証拠はないけど… 沢松か誰かが言うてるだけやから…
    まっ ラファのファンともなれば母数が多いけん その分 過激で分からず屋の ファンも一定数おるってことやな
    気にする必要ないわ 本人同士は確執なんかないやろ 多分

      引用  返信

  • 😃 うわぁ、ラファとダブルス、嬉しい、嬉しい、嬉しい過ぎる〜 ♪
    私も ロジャーとのダブルスも見たいです〜、興奮して来てしまいました。

    テニスファンになって間もない私には、スーパープレイヤーはやっぱりこの二人です。^ ^

      引用  返信

  • すぅーさま、クーヨンは確か正式名称はクーヨン・クラシック(Kooyong Classic)で、AO開催のメルボルンパークからほど近いので、よくAO調整のために使われる大会だと思います。ロッド・レーバー&マーガレット・コートができるまではAO開催地だったと思います。IMG主催で、シングルス3セットマッチでファイナルセットは10P先取のスーパータイブレイクという変則ルールで行われます。

    今年のクーヨン、錦織選手は2回戦でガスケ選手と対戦し、6-7、6-7(5-7だったかな?)で敗れ、エキシビでも勝てないのかって非常に悔しかったのですが、マドリッド&ローマで2連勝してくれた時は、泣きそうな程嬉しかったです。
    因みに他にはキリオス、ズベレフ、ゴファン、F・ロペス、シモン等の各選手が出場予定でしたが、雨に祟られ中止となった試合が多かったです。

    クーヨンをパスしてアピア国際なのか、どっちも出るのか、いずれにしても楽しみですね。

      引用  返信

  • NORICHANさん、今年のクーヨンクラシックは、ブリスベンでトミックに敗退した後、急遽、参戦してオーストラリアの18歳、Jasika選手との対戦でした。
    圭くんのパフォーマンスがイマイチ(?)で、全豪前にここでも心配されてたかと思います。
    ガスケにクーヨンで敗退したのは、2015年ですね。

    錦織、ナダル、ティーム、キリオス、トミックが出場予定のアピア国際、楽しみです。

      引用  返信

  • ryoさま、有難うございます。また2015と2016の記憶がごっちゃになっていました。これだから…。
    もう一つ教えてください。クーヨンってNHKBS?で放送ありましたよね? 雨で待てど暮らせど試合が始まらず、濡れたコートと、前年の錦織選手ハイライトだけが繰り返し放送されたような、ぼんやりした記憶があるのですが。クーヨンじゃなかったのかも。
    よく言えば臨機応変、悪く言えばユルユルの大会で、勝ったのにオレ明日用事あるし出ないよーって言った選手が、たまたまメルボルン入り、明日出たいんだけどって言った選手と自由にチェンジできる、みたいな感じですね。それで優勝した場合賞金って山分けするのかな(笑) 下世話ですね。

      引用  返信

  • ツイッター情報でアピア国際と勘違いしてしまいましたが、ラファとダブルス組んでキリオス、トミックのオーストラリアチームと対戦するのは、シドニーで開催されるエキシビでした。
    誤情報をコメントしてしまい、すみませんm(__)m

    クーヨンもでるかもです。

      引用  返信

  • 下団さん、
    丁寧なコメントありがとうございます。
    そして、以前コメントくださったてぃ さんも、
    今一度、その節はありがとうございました。
    解ってはずなのに、同じような心配をしておられる投稿を見かけると
    つい心配の虫が出てしまいました。(てぃ さんには申し訳なく
    思っています。凄くシンプルで的確な説明をくださったのに。)
    まったく、解りの悪い頭で、すみません。

    >「自身が失敗をしたことを、教え子にさせるわけがないと思います し、」

    下団さんのおっしゃるとおりでありますように!
    (チャンコーチを信じなくては、ですね。)

      引用  返信

  • @NORICHANさま
    祝!3年連続ツアーファイナル出場!!
    *\(^o^)/**\(^o^)/**\(^o^)/**\(^o^)/*

      引用  返信

  • @NORICHAN
    ありがとうございます。嬉しいです。休んでいても決定なんてすごいですね。\(^o^)/
    上海はゴファン君頑張ってペールさんに勝ちましたね。キリオス君は残念ながら負けてしまいました。
    ゴファン君楽天の悔しさをぶつけてます。

      引用  返信

  • ランキング試算でも盛り上がってますが・・・、

    3年連続ツアーファイナル出場決定!
    おめでとうございます!!

    2012年位?にこちらのブログで「2年後くらいにはツアーファイナルを争ってると良いなあ・・」などとコメントさせてもらいましたが、現実になってるのを見て、さらに3年連続とか、本当に嬉しいです。

    更なる高みに登りつめる錦織をこれからも応援したいです。

    ロンドン、優勝狙いましょう!
    インドアだし、ロジャーいないし、ジョコもTOPフォームじゃないし、マレーには以前も勝ってるし・・スタンには全米のリベンジを!!

      引用  返信

  • @yuri さん、ありがとうございます。
    グラノイエルス!覚えておきます・・・、頑張って^^;ww

      引用  返信

  • @NORICHAN様 皆様

    ファイナルズ決定やったね!!
    ATPサイトのあの吠えてるショット カッコよくて好きです
    ホントに@おけい様のおっしゃるように 休んでいても決定って凄いですね なんか貫録感じちゃう

      引用  返信

  • 祝ロンドンファイナルズ3年連続出場決定☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

    ロンドン観戦組のみなさま、ホッとされたことでしょう(と言う私も(=´∀`)) 後はケガをしっかり治して、無事に出場してほしいです。なので、バーゼルスキップ&パリは無理せずでオッケーです(^o^)/

    あと残りは3枠ですね。個人的希望はラファ、モンフィス、ティームなのですが、どうでしょう…(^_-)

      引用  返信

  • 圭君、ツアーファイナルズ決定、おめでとうございます!3年連続って凄いですね。怪我も一日も早く治りますように!

      引用  返信

  • @yuri
    その頃から応援していらっしゃったんですね。それならよけい感慨深いでしょうね。夢のような話が現実になり 当たり前のようにあのすごい面々の中に入ってるなんて それも3年連続出場なんて誇らしいです。
    @しまちゃん
    上海お休み中に こんな嬉しいプレゼントがあるなんて。ほんとにもう常連さんて感じで貫録ですね。

      引用  返信

  • 上海、ナダル選手がトロイツキ選手にストレートでまさかの敗退(T_T)
    WTFの残り3枠争いは、ベルディヒ選手の敗退と共に、ますます混沌としてきました。

      引用  返信

  • NORICHAN様

    ATPツアーファイナル出場の記事、ありがとうございます♪本当に嬉しいです‼️
    また、圭くんの躍動感あふれるプレーを楽しみにしています。
    英語苦手ですが、今から印刷してじっくり読んでみようと思いま〜す^ – ^

      引用  返信

  • WTFに3年連続って・・・。
    やはり化物だ(*_*)
    おしりは順調に回復してるのかな?

      引用  返信

  • 上海 荒れてますね。
    ベルディヒ、ディミトロフ、キリオス、ナダルが伏兵に敗退。
    ディミトロフはカナダ ナンバー2 ポスピショルに2セットとともタイブレで敗退。
    サーブが良かったですね。ディミトロフはバックがイマイチでした。

    キリオスはお疲れでしょうか。集中力があまり無かった印象です。ズブレフにいちゃん頑張りましたね。イギリスみたいにズブレフ兄弟でドイツをこれから引っ張っていくのでしょうか。
    ベルディヒ ナダルは見れてませんが、本人の不調?相手が良かった?どっちでしょうか?

    そんな中 ゴフィンがしっかりペールに勝ってます。
    楽天ではキリオス押しでしたが、上海ではゴフィン押しにしてみようと思います。
    次戦のモンフィス戦が楽しみです。

      引用  返信

  • ツアーファイナル決定。うれしい、うれしい!

    ATP記事の、Japanese star の文字にうっとりしてしまいましたわ。

      引用  返信

  • ファイナルズ出場決定おめでとうございます!
    同じくATPのサイトで、上海マスターズの過去の試合の名勝負選みたいなのをやっていて、その候補の中に圭くんの2011年ツォンガに勝った試合があがっています。投票に行きましょう。
    http://www.atpworldtour.com/en/news/golden-moment-shanghai-2016
    もし既出でしたらお許しください。

    圭くんのブレイクスルーのきっかけになった試合ですよね。「新しい自分のテニスが出来上がって行くようで楽しかったです。」と圭くんがブログでも書いている試合。そして「ふわふわさん」という懐かしい言葉もここで出ました。
    あの勝利の感動は今でも忘れられません。

      引用  返信

  • キリオスは疲れ切って燃え尽きちゃったのかな。
    東京では良い子だったのに。

    ESPNの記事(英語)です。
    http://www.espn.com/tennis/story/_/id/17777463/nick-kyrgios-booed-lack-effort-shanghai-masters-loss

    さすがに観客にまで文句たれちゃいかんでしょう。
    ズベレフ兄は良い人ですね。キリオスを擁護してあげてます。

    でも・・・もうちょっとお行儀よくすればいいのに。それができないのがキリオスなのかなあ。とても才能があるのにもったいないですね。根は良い子なのに残念です。

      引用  返信

  • 上海MS、トップハーフのシードダウンがすごいことに…(-_-;)連戦組みは、お疲れなのかしら…。
    トップハーフは、昨年のファイナリスト、ツォンガに期待します。
    ポスピシルも頑張って!!

    今日、NHK BS102chで午後7時からボトムの3回戦、モンフィスvs.ゴファン放送あるんですね。楽しみです♪

      引用  返信

  • お早うございます。上海という海が大荒れですね。

    前週ファイナリストの明暗が分かれました。
    北京準優勝ディミトロフ選手、東京優勝キリオス選手、北京ダブルス優勝のナダル選手が敗退。特にキリオス選手は3-6、1-6というあまりなスコア(T_T)

    どうやらブラック・キリオスが出現した模様。ボールを追わない、走らない。の割にはベンチからさっさと移動し、相手を待つ間ラケットを椅子替わり。野次る?観客と罵り合い。何度も審判に制止されていたようですが聞く耳持たず等々。正にイライラ・キリオス=イラキリ発動。処分沙汰にならないことを祈るばかりです。東京で疲れたのならリタイアもあっただろうに…。

    ナダル、ベルディヒ両選手の敗退は、自らでWTF残り3枠争いを熾烈なものにしてしまいましたね。
    逆に東京準優勝のゴファン選手、北京優勝のマレー選手はストレートで勝ち上がり。
    ゴファン選手は、この状況をチャンスと見て更にモチベーション・アップしそうです。
    マレー選手の体力は無尽蔵なのでしょうか。

      引用  返信

  • 昨日はちょっと疲れていて書き込めず、出遅れましたが~

    圭くん、皆様、3年連続のツアーファイナルズ出場、おめでとうございまーす\(^o^)/やったぁー!!!

    うちで叫べないので、ここで…笑

    今年の残りあと数ヶ月、しっかり回復して、なにより楽しく、躍動して、勝利をあげてって欲しいですo(^o^)o

      引用  返信

  • 続投失礼致します。
    テニスライター神氏が急遽オンラインニュースにコラム掲載です。
    <日本男子テニス史上初の快挙! 錦織圭が、3年連続でATPワールドツアーファイナルズの出場を決める!!>
    http://bylines.news.yahoo.co.jp/kohitoshi/20161013-00063179/
    錦織選手の写真にまず惚れ惚れ♪
    そもそも錦織選手のやることなすこと全てが「初の快挙」と思うのですが(笑)

    キリオス選手の観客との言い合いについて、補足です。
    観客の国籍はわかりませんが中国の方だとして、キリオス選手には怒っていることだけはわかり、でも中国語がわからず「○△※×□◎!」とうる星やつら的に聞こえ「何言ってんだよ、わっかんねーよっ!」等なやり取りなら、彼を責めるのは酷のような気がします。
    もちろん英語同士、中国語同士(それは考えられませんが)なら批判されて当然ですし、オンコートでの他の態度もいただけないなと思いますが。

      引用  返信

  • @NORICHANさん、
    私はその記事が、“3年連続出場”が日本人初だと誤解されそうで、ちょっぴり不満です~(>_<)💦←だって、正しくは、“ツアーファイナル、出場自体がアジア人初の快挙!しかも、若手では唯一の3年連続” ですよね~❗(`ー´ゞ-☆ピシッ♥

      引用  返信

  • 圭 大好き!さま、ホントそうですね。
    錦織選手の成し遂げた事があまりに多過ぎて、いろいろ強調してほしいことがあり過ぎます(笑) 嬉しい悲鳴です♪
    こうやって年々、WTF出場決定時期が早まっていきますね。近々にジョコさんより先に1番乗り決定するシーズンが来る予感です。ってか、WTF出場を当たり前に捉えるようになって、決定順番を意識するようになってきた状況が凄いです。

      引用  返信

  • 度々すみません。
    補足させてください。キリオス選手、相当疲労がたまっているようで体が動いていなかったようです。観客とのひと悶着の件も、彼の従来のキャラから強調されているのかも知れません。全映像を見て試合の流れからしか判断できないようです。
    リタイア、逆に試合を諦めきれなかった部分もあるかもです。

      引用  返信

  • キリオスには確かに疲労はあったでしょう、だけどそれならば棄権すればいいと思います、こんな試合を見せられるより余程いい。
    彼の試合を通しての態度(無気力、サーブ適当、バカ打ち、リターン帰ってくるより前にベンチへ、さっさと終わらして帰りたい気満々)は決して褒められたもんじゃないし、観客に‟You wanna come here and play? Sit down and shut up and watch.”なんて言うのももっての外。

      引用  返信

  • うーん、今回の件はちょっとキリオスを擁護できませんね。
    まともに試合ができない状態なら棄権すれば良いし、高いチケット代を払って無気力試合を見せられれば観客もブーイングしますよ。それに対して”I don’t owe them anything.”(観客には何の借りもない)とか”Just leave.”(帰れよ)とか、”試合をリスペクトしろ!”と言った観客に、”お前が打てば?”とか…etc.

    才能を無駄遣いしてますね~。
    先の見えない男だ。

      引用  返信

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

    日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

    ABOUTこの記事をかいた人

     テニスを愛する理系人間。よく理屈っぽいと言われる。  プレースタイルはサーブアンドボレー、というよりサーブ。ストロークは弱い。  2008年2月15日に本ブログを開設。その数日後に錦織圭はあのデルレイビーチ優勝を成し遂げる。  錦織圭の存在を知ったのは2004年。その後2006年全仏ジュニアベスト8で再注目。2007年のプロデビュー(AIGオープン)で錦織の試合を初観戦。その後の活躍を確信し、今に至る。