オリバーマネより情報が入ったのでお知らせします。
妥当な判断と思います。
今日の内容は戦意喪失ではなく体の不調であると断言します。
そもそもセット取られたくらいで戦意喪失するプロなんていませんて…
全文掲載します。
Message from Olivier van Lindonk (Manager of Kei Nishikori) regarding Kei Nishikori:
Many of you have emailed me to ask about an update on Kei’s situation. The latest situation is that we checked with the tournament medical staff tonight after the match and that Kei has no injuries. He is obviously fatigued from the last two weeks having played well in Washington (Win) and Montreal (semi’s) and is disappointed he could not play better tonight. Kei’s goal is to become the best in the world and we are working hard to compete with the best players in the world in the biggest tournaments.
We spoke tonight as a team and have decided we will skip Cincy to focus on the US Open as a next tournament. Kei is obviously very disappointed he cannot play Cincinnati.
Kei will fly home to Bradenton and spend the next 2 weeks preparing for his next tournament, the US Open.If you have any other questions, please don’t hesitate to ask me.
Best,
Olivier
【日本語訳】
多くのの方々からケイの状況についてお問い合わせのメールをいただきました。今夜、試合後にトーナメントのメディカルスタッフとともにチェックしましたが、ケイに怪我は認められなかったというのが最新の状況です。彼はここ2週の活躍（ワシントン優勝、モントリオールSF）により明らかに疲弊していました。また今夜良いプレーができずに落胆しております。ケイのゴールは世界最高の選手になることであり、我々は世界のベストプレイヤーたちと世界のビッグトーナメントで競い合いながらそれに一生懸命取り組んでおります。
今夜、チームとしてシンシナティはスキップして全米オープンに集中することを決断いたしました。ケイはシンシナティでプレーできないことに対し非常に落胆しています。
ケイはホームであるブラデントンに戻り、これからの2週間を、次の大会である全米オープンの準備に費やします。
ほんと、それな！
Eika引用 返信
ほんとっすよ(# ゜Д゜)
因みにNHKすでにクレーム来てるみたいです
まさかここの方々Σ(゜Д゜)
わんわん丸引用 返信
妥当な判断と思います。
錦織選手は連戦でなくても力を発揮できるようになってきてるし、また、フィジカルはいくら鍛えても、悲しいかな外国選手と同様にはならないでしょうから、スケジューリングを真剣に考える時期が来ているように思います。
オリバーさんのコメントを読む限り大丈夫そうですが、酷い故障でないことを祈ります。
ぐーがー引用 返信
ここ数日の記事作成ほんとうにお疲れさまです。そしてありがとうございます。
錦織にある程度の故障は付き物として重く考えないようにしたいですね。とにかく長引かなければ良いのだけれど…。
日程の組み方は置いておいて、この２週間で500優勝、1000SFはまずまずですよね。
いつもの通りカムバック戦での爆発を期待して、座して待つ！
Ｄ樹引用 返信
怪我ではなく体の不調ということですかね？
Gcn引用 返信
何気に力強いオリバーのコメントに勇気づけられます。
Kei’s goal is to become the best in the world and we are working hard to compete with the best players in the world in the biggest tournaments.
blondeterrie引用 返信
一応、ケガではないということなので、ひと安心して、早い回復と、US Openで元気な姿を見られることを期待しましょう。去年のこともあるので、かえって期待してしまうというところも実はありますが。。。
Expat引用 返信
シンシナティはスキップとの事。本当に安心しました。
昨年の今頃は怪我の治療の真っ最中であった事を思うと、今年は怪我明けにもかかわらずにワシントン優勝、（優勝ですよ！！）メルボルンベスト4の素晴らしい成績で、我々にたくさんの感動と勇気を与えてもらいました。
圭君本当にありがとう。
そしてお疲れ様でした。
お家でゆっくり休んでくださいね。
トン引用 返信
団長サマありがとうございます！
上のお手紙ですが
「試合の後に、モントリオールのメディカルスタッフに見てもらったところ、怪我ではなく、過度の疲労とのこと。シンシィは欠場し、フロリダに帰ってUSOに備える」
という趣旨です。
すばらしい！
これ以上ない英断です！ そして怪我じゃないというのは本当に朗報〜
圭くん、ゆっくり休んでね
ebicci引用 返信
団長様 早速お知らせありがとうございました！
圭くんの体調が心配ですが、次の試合を楽しみにします。ちなみに棄権すると何かペナルティー的なものはあるのでしょうか?どなたか教えてくださいませ。m(_ _)m
前スレ、かなり重くなりましたね…。
くまぞう引用 返信
すみません。メルボルンは間違いで、モントリオールでした。（恥）
トン引用 返信
休養明けの圭は強いぞぉぉぉ～～～～～～～～～～＾＾ｂ
全米での活き活きとした錦織選手を楽しみにしています☆☆☆
身体が思うように動かなくなるほどの疲労って、、、どんだけ大変だったことか＞＜！！！
ゆっくり休んでください！！！
ただし！！マレー対策はしっかりと練った方がイイです。多分圭対策が一番できてる選手だと思います。
頑張れ～Ｋ！！！
結構最初からの読者です♪引用 返信
もしシンシナティに出て、故障？を悪化させたり、また新たな怪我をしたりするリスクを考えたら、ごくごく妥当な判断だと思います。
ワシントンとモントリオールで結果を出したからこそのスキップだと思います！
まずは疲労を癒して、良いコンディションで全米を迎えられるように専念して欲しいデス❗️
くらっち引用 返信
団長さま いつも素早いお知らせ記事アップありがとうございます。
ここは休養して全米に臨んでほしかったので本当に安心しました。
（ファイナル勝率ナンバーワンの圭くんが戦意喪失するわけないじゃんー！ と）
今朝からモヤモヤしていて、何も手につかない状態だったので
これですっきりした気分です。
ゆっくりおうちに帰って休養＆リフレッシュしてねー。
休養明けの圭は強いんだからっ。
こと引用 返信
休むというより、そもそもＡＴＰの過密スケジュールがクレイジーなのであって、ＧＳ前には２週間ぐらいの調整は勝とうと思ったら健康でも必要でしょう。
休み明けの圭さんは強いので、リフレッシュして全米に期待したいとおもいます。
アサナギ引用 返信
はっきりとした怪我じゃないと、それならやっぱり負けそうだから諦めたんだろうとか
言う人が出てきそうですが。。。
全米までに怪我をしないようにと大会前から本人が言っていたように
怪我になりそうな疲労と痛みが出たので無理しなかったんでしょうね
棄権するほど差し迫ってなかったのでプレーは続けた
こういう場合の判断難しいですね
先を見据えて無理しないプレーを無気力ととらえられるのもよくないので
今回は棄権したほうがよかったかなと思います
とにかくシンシ回避は英断ですが、ワシントン参戦の問題を考えてほしいものです
今回優勝できて結果的にポイントで余裕ができたのは確かですけど
ＷＢからの怪我明けにハイレベルな連戦はリスク高いと思う
他のトップ選手のようにダブルスで調整しながらＭＳ一発勝負でよかった。
mika引用 返信
速報ありがとうございます。
まずは、怪我（右足首か股関節）かと思っていたので、良かったです。
シンシナティ欠場も良かったと思います。
まずは「夏のボーナスシーズン」をW・QFで通過ですから、上出来です。
ねこ7引用 返信
どこよりも早い情報、ありがとうございます。
ちょっと安心しました。休み明けの再爆発に期待が膨らみます!
palec引用 返信
シンシナチ欠場と聞いてホッとしました。ゆっくり身体を休めて全米オープンに備えてくれることでしょう。この2週間のありえないくらいの圭君の活躍を讃えたいです。沢山の感動と勇気をくれた圭君にありがとうと言いたいです。圭君のファンで本当に良かった！団長もお疲れ様です、暫しの休息できますように。
Yoshi引用 返信
今日のマリー戦も、シンシナ欠場も圭はものすごく悔しがってると思います。
この二週間、きっちり休んでその悔しさをUSオープンにぶつけてくれる事を期待します！
ガロ引用 返信
アサナギさん、激しく同意です！
500大会は選べるとはいえ、マスターズ2連戦はいかがなものかと😓
インディアンウェルズ→マイアミやマドリッド→ローマなど、クレイジー過ぎますよー😓
しかも普通のマスターズでは連戦ですし。
ATP自体のスケジュールも見直さないと、才能豊かな選手達を潰しかねないのではと思います。
くらっち引用 返信
全米前のスキップ、なんだかホッとしました。
最近のみなさまの熱いコメントにオロオロするばかりでついていけず、ニワカファンの自分がちょっと恥ずかしいです（苦笑）
今日の試合も何が起きてるのかわからず、ここに来てみたら、やはり体調不良だったことがわかり、納得！
どんなメディアよりも早い情報&みなさまのご指摘は、テニス初心者の私にはとても勉強になってます！
団長、いつもありがとうございます！
錦織くん、全米もがんばって！！
ちびっこ引用 返信
どこよりも早い正確な情報ありがとうございます！
流石鼻血ブログですね。一生ついていきます。
今回のような敗戦は辛いし、心ないマスコミやコメントに切なくなります。
ちなみに私は08年から錦鯉ですが、戦意喪失なんてこれっぽちも思いませんでした。
さあ、寝不足必須の全米に向けて私も体調を整え、仕事配分も考えないと。
休養明けの圭は強い！
みいた引用 返信
出たら出たで錦織選手なら良いトコまでいっちゃいそうですし、個人的には良い判断だと思います。
ほんとは故障が理由で、戦略的に公表しないってのはありえるんでしょうか？
誰の目にも触れないのは難しいでしょうしバレますよね普通。
moramora引用 返信
やっぱり連戦はきついですね。もしかしたら3連戦がきつかったらワシントン欠場してMS2連戦の方が良かったのでは、という意見があるかも知れませんが結果としてW-SFで繋げて加点できたので個人的には今年はこれで良かったと思います。
今、出先なので試算の確認が出来ませんがスタンがシンシィで優勝しない限り全米の第４シードは決まりであり今年ギリギリのところでGSの第4シードを逃した時に比べればずっと期待値が高いので、一先ず2週間体を休めて万全の状態で全米に挑めることを期待します。
ムライチ引用 返信
ひとまず安心しました。
ちなみに、ベルディヒの山から上位シードが消えた？
まさかベルディヒの呪い(笑)
山田くん引用 返信
ワシントンには出場せずに、マスターズ2連戦でもリスクは高い気もするし、何とも言えない気が自分はしますね。
結果的にモントリオールでベスト4に入り、360pを獲得出来ましたが、ベスト8止まりやそれ以下の可能性も充分にあったと思いますし、そうするとシンシナティでは無理をしてしまっていた可能性もあるかと。
もちろん、マスターズのタイトルは欲しいでしょうが、グランドスラムと合わせて、そんなに簡単に取れるもんではないような気がします。
今回は、結果的にチリッチ、イズナーを倒してのワシントン優勝、ナダルに勝ってのモントリオールベスト4の結果を残してのシンシナティ欠場、全米まで2週間。自分的には、割と理想に近いような気もしてます😁
錦織選手はマスターズよりグランドスラムの方を先に獲るような気がしますしね！
くらっち引用 返信
団長、どこよりも早い情報ありがとうございますm(__)m チームの賢明な決断を全面的に支持します
クレーシーズンの時にも感じましたが、GSの直前にMS２連戦はキツいですね。来年はオリンピックがあるので変則ですが、再来年以降のスケジュールについてはATPに再考してもらいたいです
前スレにもコメントしましたが、250や500の優勝が当たり前になった現状を踏まえて、来年のスケジューリングは慎重に検討してほしいですね。個人的にはあまり好きではないですが、GSだけを焦点にしているセレナのような割り切りも必要なのかもしれません
MIYA引用 返信
どうもありがとうございます！
披露 ⇒ 疲労
でございます！
一応、大切な言葉だったので、失礼ながら。。
ruru引用 返信
体の状態については、当然トップシークレットでしょうし、ポジティブに待ちます。
このメッセージの意図が、今日試合を見た方々にも正しく伝わるよう願います。
私なりに周囲の方には伝えるつもりです。
SAM引用 返信
良かった良かった。
とにかく怪我がなかったことが一番良かった。
シンシナティは残念だけど、２週間しっかり休んで回復して全米で元気な錦織が見たいです。
yuri引用 返信
団長様 お知らせありがとうございます。
Yahoo Newsでは 「錦織 足動かず…下半身に異常「痛みが出た」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150816-00000097-spnannex-spo
と出てました。でも、オリバーさんの情報が正しいですよね。
とにかく、フロリダに帰って美味しいものを食べてリフレッシュして超回復しますように! ということで、気分転換に「食・グルテンフリー」の話でもいかがですか?現在様々な食事療法がありますよね。ローフード、ヴィーガン、マクロビオティック、ベジタリアン等々。以前からチラホラ話題になっているジョコが実践している「グルテンフリー」ですがヨーロッパでは約4年程前から既に取り入れている人がいました。個人的に現在のグルテンフリー事情が気になってヨーロッパ在住で「食」に詳しい友人(日本女子)と、フランス在住のグルテンフリー実践者(日本男子)から以下の回答を頂きました。ご参考までに。(※個人的なやり取りをほぼコピペなので公開OKの許可を貰って書いてます)
◇「食」通の友人によるグルテンフリー考
こちらでは、普通のスーパーにグルテンフリーコーナーがあるよ。私の友達2人がグルテンフリー生活をしていて、1人はアレルギー、もう1人はアレルギーは持っていないけど健康の為に実践しています。アレルギーの友達はすっごい穏やかな優しい人。(グルテンフリーだからかどうかは不明)もう1人の友達も穏やかな人だけどエネルギッシュ。その人曰く、小麦とかを取ると唇が腫れたりするみたい(側からみたら分からないレベルだと思うけど)
グルテンフリーの本によるとグルテンがない方が頭がすっきりするみたいだね。
消化に負担がかからない分他のことにエネルギーが回るっていうのは理解できるかな。錦織圭さんは日本食好きなんだ…日本食はよく醤油が使われてて、基本的に醤油(たまりは大丈夫)には小麦が使われてるから、もしグルテンフリーを実践するなら醤油をうまく避けないといけないよね。
◇グルテンフリー実践者のお話 in フランス
フランスでグルテンフリーを普通に取り入れて居る人は多いと思います。我が家は夫婦でグルテンアレルギーです。摂取し過ぎると異常があるのですが、全くダメではないので完全グルテンフリー生活ではないですよ。最近はグルテンフリーでも、美味しいものも多く選び易くなったのではないでしょうか。ダイエットにもなる様ですし。でもグルテンフリーは選択の一つという感じで、それよりなるべくBIOや無農薬系の食材を選ぶ様に心がけてます。
以上です。でも、錦織さんはアレルギーを持ってないでしょうし、カナダMSのラファ戦を見た限りでは頭の回転フルスロットルだったので今まで通りウイダーの管理栄養士さんの栄養指導で良さそうな気がします(^^)全米でも錦織テニスを楽しみにしてます。長文失礼致しましたm(_ _)mまた圭ロスですね〜。
hmky引用 返信
戦意喪失だなんて、錦織圭という選手の人柄を踏まえたらあるはずないですよね、
まだ圭はトップに行く過程にある訳ですし、今回の事からもまた一つ学んでさらなる飛躍を期待したいです！！
本当にプロツアーは過酷ですね。。
とたった引用 返信
今日はいろいろとコメントさせて頂きましたが
シンシナティスキップで
全米に集中する事ができ
安心しました。
応援しています
た子引用 返信
団長様
正確かつ適時な情報、有り難うございました。
本番前の休息、賢明ですね。
ほや引用 返信
試合の後から何か情報はないのかと、他のことが手につかず何度もここにきてしまいました。
やはりここは最高！！
団長、オリバーさんからの情報ありがとうございます。
少し安心しました。
みなさんが言われているように、ボーナスポイント獲得で万歳！！
本当は初ＭＳ取ってほしかったけど、今回じゃなかった・・・
でも必ずできると信じて応援してます。
ことさん みいたさん
ほんとにそうですね。
休養明けのＫｅｉは強いです。
ＵＳＯｐｅｎ楽しみです。
るび引用 返信
これまでのマレー戦も体調が万全でなくて負けてしまった試合が多いですね
偶然なのか、相性的にマレーとやると疲れるってのもあるのかな
体力がまだあるとき、痛みや怪我がない時にあたって力試しがしたい
マレーは錦織をなめてる節があって
個人的に一番負かしたい相手ですので
全米で当たって絶対リベンジしたい
mika引用 返信
錦織がシンシを欠場すると、ドローはどうなるんだろう？
yuri引用 返信
皆様にお願いしたいのは、ここに載せた情報の通りにならなくて（思ったよりひどくて）、やっぱり思わしくなかった、なんてなっても錦織サイドを責めないで欲しいんですよね。いろいろチームの情報戦略とかもあるので。
故障じゃなくて疲労というのは間違ってない気がしますけどね。そのまま無理したら故障になっていたかもってことかもしれません。炎症でしょうか。
痛みは確実にあって、プレーに影響してしまったのは間違いないでしょうね。
netdash引用 返信
やはりなにかしらの異常があったんですね。
故障明けの錦織くんは強いので（サイヤ人か？！）、全米に期待してしまいます。
＞マレーは錦織をなめてる節があって
いやいや・・・。
NHKの特番見ました？
徹底的に研究していましたよ。
なめてる相手をあそこまで研究しますかね？
むしろ、怖がってると思いますよ。
今日も2ブレークされてましたし。
ぼうず引用 返信
@ruru
早速のご対応ありがとうございます！先ほどのコメごと削除していただいて結構です！
ruru引用 返信
この２週間、テニスツアーの戦いを９試合行うことが、どれほど大変なことか、私たち凡人には想像できない過酷な事だと思います。
外国人の大男たちとの体格差を、全力プレイで勝ち抜いている錦織選手の肉体的なダメージは大きいんだなと感じずにはいられません。
しっかり休養して、全米ＯＰに備えてもらえればいいですね。
２週間あるので、回復してくれることを願ってます。
ノリック引用 返信
ワシントンから、マスターズ２連戦をこなすと、全米オープンで余力がなくなるのでは？と心配しておりました。ここで、一息入れることで、全米オープンで好結果を出す事ができれば良いですね。
つーさん引用 返信
団長さまのおかげでシンシナティ欠場の情報が出て、やっとブログのコメント欄も落ち着きましたね。
試合の結果でいろんな意見が出るのは仕方ないし、ブログが荒れるだろうということは予想していましたが、あまりの激しさにコメント出来ずに鎮まるのをまっていました。
でも、みなさんが全米に期待して心が一つになってうれしく思います。
全米まで、期待しつつも圭君の状態が気になりモンモンとすることが予想される2週間を、こちらの情報通の方達に丸投げでお世話になりたいと思います！
いちごice引用 返信
@ノリック
そのとおりです。
また、このレベルに到達するだけでも凄いことなのに、更に進化していることは間違いありません。
確かに上位の壁は高いけど、絶対に越えてくれると信じています。
matsu引用 返信
yuri さん、私の知識は古いので違ってたら、すみませんm(__)m欠場表明をするタイミングにもよりますが今回のタイミングでしたら、5シードのワウ選手が錦織選手の位置に繰り上がって、ラオ選手がワウ選手の位置に繰り上がる。ラオ選手のところには17シードが設定される・・・かと思います。
下団引用 返信
団長さま
記事アップ、ありがとうございます。
オリバーさんが100％真実を書いてなかったとしても、それはチームに何らかの戦略なり考えがあると思うし、もちろん責めるなんて事はしません！！！圭くん（チームK）の言葉できちんとしたコメントが聞けたのが嬉しいです。
そして、シンシナティスキップ、決断は簡単ではなかったとも思いますが、圭くんの体調を第一に考えてくれて、安心しました。全米までに体調回復して、良いトレーニングができますように。
このコメントが発表されるまでに、憶測で書かれた様々な記事を目にして、悲しくなりました。圭くんが無気力プレーをするハズがないのに・・・いざコメントが出たら手のひらを返したような記事・・・本当に腹が立ちました（スミマセン、怒りを吐露してしましました）。
bucchi引用 返信
怪我じゃなくて良かったです！
しっかり休養してほしいですね。
錦織くんが落胆しているときいて、さっきまでひどく落胆していた自分ですが、、応援するぞ！と元気になりました～
がんばれーー！けーい！
前の話題ですけど、わたしは2015のウィンブルドンからの応援です！遅い！(笑)
その前からちらちら見てましたけど、がっつり応援は全英からです。にわかもにわか、ですよね。(笑)
初心者の私にとってテニスの試合は展開が早いので、何が起きてるのか解説や実況の方の話を多いに 頼りにしています。
でも初心者のくせに、『この実況・・』とか、『その解説・・』とか、好みは色々あります。
なので、こちらの団長さんやコメント欄の解説実況も多いに頼りにしています！
今回走らない錦織くんを見て、あら？と思いました。解説の方は、成す術なく～みたいなことも仰ってましたが、明らかに走らないのは、ハレでも見たぞ。。と。
錦織新米ファンあるあるだと思いますけど、試合みて先ず思うのは、そんなに走って打てるのかい！てことと、汗だくなのに、まだ動けるの？！てことに驚きます。( よくみたら、ほかの選手の方も汗だくで走りまくりだったけど)
なので、走らない錦織選手はとっても、違和感があるというか。。戦意ウンヌンじゃなくて、ど、ど、どした！？と心配になるというか。
そして、過去の色々を知っていくと、逆転の多いこと、アップダウンの多いこと、時にあっさり負けることなどを知り・・でもその後に物凄いことやってのけたりもして、、なんて楽しそうなんだ！と。
スポーツって、良いプレイを見れば感嘆するし、ナイスファイトには拍手を贈りたい。高校野球なんかみてるだけで泣いちゃうし(これは年齢のせいもあるかも 汗) 素直に感動できるのが良いところ。
でもひとりのプレイヤーのファンになるのは初めてで、、棄権や怪我の時のショックて、もう、なんでこんなに？てくらい落ち込むんですね。本人じゃないのに。。。それは自分でもビックリするくらいでした。その分、喜びや興奮も大きくなるんだと実感しているところですが。
今回の敗戦は悲しいけど、テニスの年間のスケジュールを知ってしまったら、まぁ、そうか、と。
次々にあるから、こんなときもあると思えます。思います。
こんな立て込んだスケジュール、有り得ない・・と思ってたけど、勝ち続けていると次もと期待してしまいます。なので、スキップときいてちょっと安心。この悔しさが次に活かされるはず！次は見てろよ～！マレー！！
それから、momoさんはじめまして。知らないで同じ名前で書き込みしちゃいましたが、すみません。大丈夫でしょうか？もしだめなら、変えますのでよろしくお願いしますm(__)m
もも引用 返信
山田くん
やはり気づいていましたか・・・
シンシナティでは錦織とベルディヒ 同じハーフに入ったなあと・・・
1000やＧＳで久しぶりにベルディヒと同じハーフに入ったと思ったらまたしても対戦なし確定
アサナギ引用 返信
速報ありがとうございます。団長さんの言われる通り、オリバーさんの言葉は額面通り受け取れないような気がします。それが情報戦略かどうかは別にして。
錦織選手が痛みを訴えているのは事実であり、骨折のような深刻なけがではないにせよ、かなりの故障なのではないでしょうか。シンシナティをスキップしても（英断と思いますが）、US openまで２週間しかないのです。２週間で５セットマッチの厳しい世界に入っていくわけであり、かなりの黄信号状態だと愚考します。祈るしかありません。
横道にそれて、素人の愚かな考えですが、グランドスラムが１回戦から５セットマッチというのは、工夫してもいいのではないかななどと。体力的に４～５時間マッチが続くなんて、無理が多すぎるのではないでしょうか。QFあたりから、５セットマッチにするとか。３セットでもラストはタイブレークなしですよ。まあ、犬の遠吠えですね。ATPはそういう角度でものを見ていないし。
京野菜引用 返信