Facebookに載っていたコメントです（情報提供：bluettiさん）。
On Sunday, Olivier and I are going to NYC to meet Yohji Yamamoto. Mr. Yamamoto is launching his new Y3/Adidas fashion line and we will go see his fashion show. Love the Y3 line and look forward to seeing not only the new collection but also the meeting Mr. Yamamoto.
【訳】日曜日、オリバーと私は山本耀司氏に会いにニューヨークに行きます。山本氏は新しく、アディダスY3ラインというブランドを立ち上げようとしています。私たちは彼のファッションショーを見に行く予定です。Y3ラインを気に入っていますし、新しいコレクションを見ることも、山本氏にお会いすることも楽しみです。
また、
take a peek at: http://www.adidas.com/campaigns/y-3/aw09/index.asp?country=us#/ss10-runway-show
と、Y3ラインのファッションショーの動画にもリンクが張られていました。
肘の腫れに伴う２週間の休養後、ヒッティングを再開したばかりです。ストレスの貯まる日々でしょうから、リフレッシュにこういうのもいいと思います。
アディダスのファッションショーなので、おそらくスポンサー関連の仕事があるのだと思います。
どうもデルレイビーチで復帰できるような感じではなさそうです（あと１週間しかありませんので）。来週何かアナウンスがあるようですが、もう少し先の復帰を目指す、というアナウンスではないでしょうか。
（あくまで個人の予想ですので、外れた場合はご容赦ください。）
＞どうもデルレイビーチで復帰できるような感じではなさそうです＞（あと１週間しかありませんので）。来週何かアナウンスがある＞ようですが、もう少し先の復帰を目指す、というアナウンスでは＞ないでしょうか。
今頃息抜きをしているようでは、団長さんがおっしゃるように
デルレイビーチはなさそうですね。
とすれば、１年間ブランクをとって新しいＰＲの権利を取得し、
３月第３週のサンライズＣＨ(米国)辺りから復帰といったところで
しょうか？
コリコリ引用 返信
コリコリさん。
私もサンライズCH（フロリダ）あたりからかなーって思っていたんです。とにかく痛みがあるうちは無理しすぎないでほしいですよね。新しいプロテクトランキング制度だと１２大会でしたっけ？
有効に使ってほしいです！圭くん～ずっと待ってるよー
もうひとりのきょうこ引用 返信