錦織圭、早くもインディアンウェルス公式サイトのトップページに（でも写真はFognini）
予選の1回戦を勝っただけなのに、早くもトップページのニュースになってます。 やっぱり注目されているんですね。 しかし、Fogniniとのセットです。トップページの写真もFognini。このページ、日替わりなのでキャプチャ…
2008インディアンウェルスAMS
2008インディアンウェルスAMS
ニュース
2008インディアンウェルスAMS
2008インディアンウェルスAMS
錦織圭、予選1回戦は辛勝（2008インディアンウェルス）
Pacific Life Open Indian Wells, CA, U.S.A. March 13-23, 2008 $3,589,000 / 96 Draw Hard – Outdoor 大会公式サイ…
ニュース
錦織圭、ATP Tennis Showに見参！！しかし・・・（怒）
GAORAで放映されているATP Tennis Showに、 ついに、錦織圭が登場しました！！！ しかし、内容的にはがっかり！ まず、準決勝のS.クエリー戦からダイジェストが放映されたのですが、単にスコアをなぞるだけのよ…
ニュース
添田豪、京都チャレンジャー優勝！
ちょっと（かなり）遅いニュースですが、添田豪選手が京都の島津全日本室内テニス選手権で優勝しました！ 第44回島津全日本室内テニス選手権公式サイト（手作り感あふれる・・・） 決勝 添田豪 def. M.Bachinger（…
ニュース
添田豪、京都チャレンジャーで決勝進出！
本日も添田豪は勝利。ついに決勝進出です。 決勝の相手はLuではなくて第3シードのBachingerに決まりました（ソース）。 どういう選手かは知りませんが、ランキング的にも勝てない相手ではないと思うのでここは優勝してほし…
ニュース
錦織効果？添田豪、島津チャレンジャーベスト４進出！
【告知】Pacific Life Open（インディアンウェルス）の錦織圭の結果予想、こちらで投票を受け付けています。3月10日のPM12：00（JST）まで受付中。奮ってご参加ください！！ 現在京都で行われている、島…
ニュース
「錦織のことは忘れていた」モニカ・セレス語る
テニス365より。 元女王セレスが来日「日本テニスを盛り上げたい」 現在来日中の、元女子テニス世界ランク１位で四大大会９勝を誇るＭ・セレス（アメリカ）が７日、ＷＯＷＯＷテニスグランドスラム４大会放送の記者会見に臨み、テニ…
2008サンノゼ（SAP Op）
海外記事翻訳 "San Jose: Oh Kei" (tennis.com)
アメリカのテニスマガジンのオフィシャルサイトtennis.comより。 やっぱり、スポーツジャーナリズムの面では日本より海外の方が進んでいる気がします。残念ながら。 良質な記事が多い。 この記事で分かったこと ・まだ英語…
200802デルレイビーチ
ブレイク、負け惜しみ!?（ATPサイトの錦織優勝記事より）
今日もATPトップページ記念キャプチャ＾＾ (JPEG 251kB) 写真をクリックした先の記事の翻訳は以下。自然な日本語にするため、多少変えている部分がありますがご了承ください。 ブレイク、結構負け惜しみ言ってます…
200802デルレイビーチ
錦織圭歴史的大快挙！J.ブレイクを破ってATPツアー初優勝！！
鼻血と涙が止まりません！！！！寝ます！！！ K. Nishikori def. J. Blake, 3-6, 6-1, 6-4
最近の20コメント